計劃名稱： SAIMING 短訊通知
計劃營運者： SAIMING INC.
本中文譯本僅供參考。中文譯本與英文版本如有任何歧義或不一致之處，概以英文版本為準。
1. 概覽
本短訊條款及細則（「短訊條款」）規管由 SAIMING INC.（「SAIMING」或「本公司」）營運的短訊通知計劃。
本公司的短訊計劃向已給予所需同意的合資格客戶提供帳戶驗證、客戶支援及與服務相關的通知。
本短訊條款補充本公司的一般條款及細則及私隱政策。如在專門涉及短訊的事項上有所衝突，則在適用法律允許的範圍內以本短訊條款為準。
2. 短訊類型
視乎閣下的偏好、服務活動及適用的同意，閣下可能收到以下短訊：
2.1 帳戶驗證（雙重認證）
含有一次性驗證碼或與閣下 SAIMING 帳戶相關認證資料的短訊。
2.2 帳戶通知
與閣下帳戶或服務有關的短訊，包括：
- 訂單確認及處理進度更新。
- eSIM 及 SIM 啟用通知。
- 帳戶及服務狀態更新。
- 訂閱及服務到期提醒。
- 付款及帳戶相關通知。
- 其他非推廣性質的服務通訊。
2.3 客戶服務
與客戶支援活動有關的短訊，包括：
- 回覆客戶查詢。
- 支援個案確認及更新。
- 技術疑難排解協助。
- 服務問題處理及相關通訊。
本短訊計劃不包括未經同意的營銷、廣告或推廣活動。
3. 短訊登記及同意
閣下可透過合資格的網上表格、帳戶介面或其他已清楚披露的登記方式訂閱 SAIMING 短訊。
如須取得明示短訊同意，本公司會提供專門的短訊同意通知，列明閣下可能收到的短訊類型。
短訊同意與接受本公司的一般條款及細則及私隱政策分開收集。
閣下自願訂閱，即表示閣下授權 SAIMING INC. 在閣下同意的範圍內，向閣下提供的流動電話號碼發送短訊。
閣下同意接收選擇性短訊，並非購買 SAIMING 產品或服務的條件。
閣下聲明所提供的流動電話號碼屬於閣下，或閣下已獲授權在該號碼接收短訊。
同意某一短訊計劃，並不自動構成同意無關的短訊計劃或第三方營銷。
4. 短訊頻率
短訊頻率視乎閣下的帳戶活動、服務事件、驗證請求及客戶支援互動而有所不同。
本公司不保證固定的短訊數量。
例如，閣下可能會在要求帳戶驗證碼、完成訂單、啟用服務或收到支援回覆時收到短訊。
5. 短訊收費
SAIMING 不會就接收本短訊通知計劃下的短訊另行收取訂閱費。
可能須支付標準短訊及數據費用。
視乎閣下的流動服務計劃及所在地，閣下的流動網絡營辦商可能會就發送或接收短訊向閣下收費。
閣下須負責支付流動網絡營辦商收取的任何適用費用。
6. 取消訂閱
閣下可隨時回覆：
STOP
至相關 SAIMING 短訊號碼所發出的短訊，以取消訂閱相關的 SAIMING 短訊計劃。
本公司處理閣下的要求後，閣下可能會收到一則確認已取消訂閱的短訊。
在收到有效的取消訂閱要求後，本公司將停止根據相關短訊計劃發送其他短訊，除非閣下重新給予同意，或有其他合法依據允許發送必要的通訊。
閣下亦可透過 cs@saiming.com 聯絡本公司，以獲取有關短訊偏好設定的協助。
取消訂閱短訊通知並不會自動取消閣下的 SAIMING 帳戶、終止閣下的 eSIM 或取消有效的服務。
7. 重新訂閱
如閣下曾取消訂閱，閣下可回覆：
START
或再次完成可用的短訊登記程序，以重新訂閱。
只有在有效重新訂閱後，並按照適用要求，短訊才會恢復發送。
8. 客戶支援
如需 SAIMING 短訊相關協助，請回覆：
HELP
至相關 SAIMING 短訊號碼所發出的短訊。
閣下亦可透過以下途徑聯絡本公司：
電郵： cs@saiming.com
9. 短訊傳送及服務供應
短訊傳送依賴第三方流動網絡、電訊供應商、裝置兼容性、網絡覆蓋及其他技術條件。
傳送時間可能有所不同。短訊可能因網絡擠塞、營辦商過濾、服務中斷或聯絡資料無效而延誤、被攔截或未能送達。
本公司不保證每則短訊均能送達或準時送達。
閣下不應依賴短訊作為接收時間緊迫的緊急通訊的唯一途徑。
10. 私隱及資料保障
本公司尊重閣下的私隱，並按照本公司的私隱政策處理流動電話號碼、短訊紀錄及短訊同意資料。
本公司不會為第三方或聯屬公司本身的推廣或營銷目的，向其出售或分享流動電話號碼、短訊訂閱資料或同意紀錄。
資料僅會在運作及提供短訊計劃所必需的情況下，在適用的保障下向獲授權的短訊平台、流動網絡營辦商及服務供應商披露。
如需更多資料，請參閱：
11. 短訊計劃的修訂
本公司可更新本短訊條款或修改短訊計劃，以反映本公司服務、技術要求、法律責任或流動網絡營辦商政策的變更。
如適用法律有所要求，本公司會通知影響閣下短訊權利或同意的重大變更。
任何需要額外同意的新短訊用途，均須符合適用的同意要求。
12. 管轄條款
本短訊條款受本公司一般條款及細則的適用條文管轄，但須符合強制性的消費者保障及電訊法律。
本短訊條款並不限制依法不可排除的權利。
13. 聯絡資料
SAIMING INC.
30 N Gould St Ste R
Sheridan, WY 82801
United States
電郵：cs@saiming.com
網站：https://www.saiming.com
一般條款及細則： https://www.saiming.com/law/terms